***** PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION *****

PERFORMANCE

DANIELA GEORGIEVA

hearbeat tends

2. Oktober 2026

20 Uhr

im Rahmen der Eröffnung der Ausstellung Analivia Cordeiro. Computer Dance

Foto: Sigrid Reinichs

Mit heartbeat tends präsentiert Daniela Georgieva eine ortsspezifische Solo-Performance, die sich mit der Videoarbeit von Analivia Cordeiro auseinandersetzt. Ausgehend von Cordeiros Gesten, Repetitionen und visuellen Strukturen transformiert und übersetzt Georgieva sie in eine eigene körperliche und räumliche Sprache. Bewegungen kehren wieder, verändern ihre Richtung, verdichten sich und lösen sich erneut auf – wie ein Rhythmus, der den Körper durchzieht. In Verbindung mit eigens komponierten elektronischen Klängen werden Gesten und visuelle Strukturen neu angeordnet, verschoben und in den Raum eingeschrieben. heartbeat tends beschreibt dabei einen Körper in ständiger Bewegung: zwischen Wiederholung und Veränderung, Nähe und Distanz, Impuls und Reaktion.

ORT

 KinoKiosk

des Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

Mariannenplatz 2, 10997 Berlin 

EINTRITT

frei

Daniela Georgieva (* 1979 in Bulgarien) ist Choreografin, Tanz- und Performancekünstlerin. Sie lehrt Design im Kontext von Raum an der Peter Behrens School of Arts in Düsseldorf. Ursprünglich kommt sie aus der bildenden Kunst und war auch als Soundkünstlerin unter dem Namen „Pony” tätig. Seit 2016 widmet sie sich ausschließlich Tanz und Performance. In ihrer künstlerischen Arbeit interessiert sie sich für die unterschiedlichen Ebenen zwischenmenschlicher Beziehungen, die sich in Körperlichkeit und Tanz ausdrücken. Sie schafft Raum für die Vielfalt tanzender Körper und geschlechtsneutrale Formen des Ausdrucks. Ihre Tanzproduktionen wurden unter anderem in der Kunsthalle Düsseldorf, im Tanzhaus NRW, im brut Wien sowie im Rahmen des Düsseldorf Festivals gezeigt. Darüber hinaus waren ihre Arbeiten auch bundesweit im öffentlichen Raum zu sehen. Daniela Georgieva lebt und arbeitet in Düsseldorf.

*****ENGLISH*****

PERFORMANCE

Daniela Georgieva

Hearbeat Tends

2 October 2026

8.00 pm

as part of the opening of the exhibition Analivia Cordeiro. Computer Dance

Photo: Sigrid Reinichs

With Heartbeat Tends, Daniela Georgieva presents a site-specific solo performance that engages with the video work of Analivia Cordeiro. Using Cordeiro’s gestures, repetitions and visual structures as a starting point, Georgieva translates these elements into her own physical and spatial language. Movements recur, change direction, intensify and dissolve once more, like a rhythm coursing through the body. Combined with specially composed electronic sounds, the gestures and visual structures are rearranged, shifted and inscribed into the space. Heartbeat Tends thus describes a body in constant motion, oscillating between repetition and change, closeness and distance, impulse and reaction.

VENUE

KinoKiosk

in the Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

Mariannenplatz 2, 10997 Berlin 

ENTRY

Free

Daniela Georgieva (born in Bulgaria in 1979) is a choreographer, dancer and performance artist. She currently teaches design in the context of space at the Peter Behrens School of Arts in Düsseldorf. Originally from a background in the visual arts, she also worked as a sound artist under the name “Pony”. Since 2016, she has devoted herself exclusively to dance and performance. In her artistic work, she explores the various levels of interpersonal relationships as expressed through physicality and dance. She creates spaces that embrace the diversity of dancing bodies and gender-neutral forms of expression. Her dance productions have been presented at venues including the Kunsthalle Düsseldorf, Tanzhaus NRW and brut Wien, as well as at the Düsseldorf Festival. Furthermore, her work has been presented in public spaces throughout Germany. Daniela Georgieva lives and works in Düsseldorf.

Funded by